2018.07.20

Rơi thẻ/物を失くす

Rơi thẻ/物を失くす

Đã bao giờ bạn đánh rơi tiền hay giấy tờ gì chưa?
Với nhiều người cẩn thận, câu trả lời “Chưa bao giờ!” có lẽ không phải là hư cấu, tuy nhiên đời người ai chả bất cẩn vài lần…
Và mình có thể giới thiệu cho các bạn trường hợp hơn hẳn vài lần đó, là người đang viết bài này…

Tất nhiên mất giấy tờ sẽ kéo theo rất nhiều rắc rối, tốn tiền của và công sức làm lại. Thậm chí lo lắng, mất ăn mất ngủ vân vân. Ấy vậy mà lần gần đây nhất mình chả gặp phải khó khăn gì ngoài vài ngày chờ đợi.
Toàn bộ thẻ bệnh viện và thẻ tàu cá nhân đã được cô hộ lý tìm hộ và trả lại văn phòng. Mình đã đánh rơi nó vào ngày hôm qua khi làm giường.

Đây là lần đầu tiên đánh rơi đồ mà mình vẫn ngủ ngon…


お金や身分証明書などを失くした事がありますか。
几帳面な人なら、「ない」と答えてもおかしくない。しかし、一生に1,2回こんな事があるのは普通当たり前ではないか。そして、何回も物を失くした人がここにいる、このコラムを書いている人です。

そんなことがあったら色々と困るのはもちろんだが自分なら寝れないほど心配になる。しかし、最近あった事はそれほど大変な事ではなかった。
病院でつかっているカードと自分のSUICAを失くしたが助手さんが探して事務所に届けてくれた。昨日、シーツ交換をした時落としてしまった物。

物を失くしても普通に寝れる事は始めてだ。

TOAN
Toan Nguyen Thanh
看護助手

ベトナム出身。ダナン大学情報技術科卒業後、ベトナムのIT会社でSEを経て、日本に来日。現在日本語学校にて日本語勉強中。

好きなこと:音楽鑑賞(ベトナムPOP)、映画鑑賞(アクション、ホラー系)、運動すること

TOAN's OTHER EPISODE