Pháo hoa/花火
2018.08.10
日本大学医学部附属板橋病院+ベッドメイク

Pháo hoa/花火

Pháo hoa/花火

Thời tiết vẫn còn nóng nhỉ!
Dạ, cũng đến 3 tuần liên tục rồi cô nhỉ.
Uhm, mọi người vất vả quá.
Con cám ơn ạ.
Thế năm nay đã đi xem pháo hoa chưa, đang mùa lễ hội đấy.
Dạ, cuối tuần này con định đi ở Itabashi ạ, cũng gần nữa.
“Nếu không phải đang nằm ở đây, cô cũng đi. Nhớ thời còn nhỏ năm nào cũng được ba mẹ dẫn đi. Lớn hơn chút thì tự đi cũng lũ bạn học. Rồi thanh niên, vừa xem pháo, vừa hẹn hò luôn… Đến tận năm ngoái cô vẫn duy trì đấy! Ôi nhiều kỉ niệm quá.
Con còn trẻ, cố gắng phấn đẩu, làm việc mình thích… rồi sau này những kỉ niệm đó là cả 1 kho báu đấy!…” Vừa nói cô vừa cho mình xem bức ảnh chụp bằng cái máy điện thoại gập.

Cuộc nói chuyện ngắn hôm nay cùng vị bệnh nhân lớn tuổi làm mình phấn chấn quá. Năm thứ 3 đi xem pháo hoa rồi mà chưa có lấy một bức ảnh. Năm này chắc mình sẽ chụp thật nhiều dù vẫn đi 1 mình…


患者さん:暑い日が続いていますね。
私   :そうですね、もう3週間も続いていますね。
患者さん:皆さん暑い中大変だけど頑張ってね。
私   :ありがとうございます。
患者さん:ところで、今年の花火大会には行った?今、花火の時期だよ!
私   :今週の土曜日に板橋のに行こうと思います、近いですから。
患者さん:そっか、もし、入院していなければ、私も行くはずだったんだよ!
「子供の頃、花火が大好きで、毎年ね、両親に連れて行ってもらっていた。
大きくなってからは、友達と一緒に行ったり、デートでいったり…
去年までは、毎年欠かさず行っていたんだよ。あ~、懐かしいな、花火との思い出が多くて。
お兄さんはまだ若いから、仕事を頑張りながら、好きな事を色々と経験するべきだと思う。年を取ると思い出が宝物だから。」と言いながら、患者さんの携帯の中の写真を見せて下さいました。

患者さんと話をして意気揚々になっていた。今年で、3年目の花火大会に行くが写真は1枚もない。今回は沢山写真を取りたいと思う。

TOAN
Toan Nguyen Thanh
看護助手

ベトナム出身。ダナン大学情報技術科卒業後、ベトナムのIT会社でSEを経て、日本に来日。現在日本語学校にて日本語勉強中。

好きなこと:音楽鑑賞(ベトナムPOP)、映画鑑賞(アクション、ホラー系)、運動すること

TOAN's OTHER EPISODE
この病院にエントリーする