2018.08.17

Nhật ký bằng tranh/絵日記

Nhật ký bằng tranh/絵日記

Một chậu hoa màu hồng nhạt, vài giọt nước còn đọng lại trên lá đi kèm 1 dòng ghi chú ngắn và mốc thời gian. Đó là 1 trang của cuốn sổ ghi chép cỡ A4.

Trang tiếp theo, cả 1 khu vườn thu nhỏ với thảm cỏ xanh mướt, 2 chậu lan và còn có cả 1 chú chuồn chuồn.
Người phụ nữ vừa say sưa thuyết minh về những bức tranh, vừa chậm rãi lật từng trang của cuốn sổ. Khi thì cỏ cây, hoa lá , lúc thì 1 chú mèo con, có khi là khung cảnh phía ngoài khung cửa sổ vào 1 ngày mưa. Nhưng bao giờ cũng kèm theo ngày giờ và 1 dòng tâm sự hay 1 bài thơ ngắn.

Vị bệnh nhân ấy là 1 họa sĩ hay không, mình cũng không rõ nhưng thật sự cuốn sổ đấy mở ra cả 1 thế giới với những bức tranh tuyệt đẹp. Và nó cũng có 1 cái tên rất thú vị “Hội Nhật Ký”


日付と短い文書が書かれてあり、薄いピンクの花とあいまって、素敵な絵となる。A4サイズのノート1枚。
次のページは小さくしたガーデンみたい。草の上に蘭の鉢が2つあって、蘭の上に蜻蛉が一匹いる。夢中で絵の説明をしながら、1ペーずつめくる。草木の絵や、小猫の絵もあり、雨の日の窓の外の光景の絵、色々あるがいつも短い心境や俳句と日付が書いてある。

その患者さんは画家かどうか分からないが、見せてもらったノートは小くて素敵な世界に見える。ところでこの美しい素敵なノートは絵日記と言うそうだ。

TOAN
Toan Nguyen Thanh
看護助手

ベトナム出身。ダナン大学情報技術科卒業後、ベトナムのIT会社でSEを経て、日本に来日。現在日本語学校にて日本語勉強中。

好きなこと:音楽鑑賞(ベトナムPOP)、映画鑑賞(アクション、ホラー系)、運動すること

TOAN's OTHER EPISODE