2018.09.28

Mây xám/雨雲

Mây xám/雨雲

Một màu xám xịt…

Trời sáng mùa thu mà cứ ngỡ chiều tà.
Mây vần vũ, mưa không xuống nắng không lên.

Nhiều người vẫn thường thích bầu trời sau cơn mưa, xanh ngắt, mát mẻ, khi mà sự buồn tẻ của nó đã qua đi. Nhưng khoảnh khắc ảm đạm của bầu trời mây lại khiến mình có hứng thú 1 cách đặc biệt. Buồn không, vui không, giận giữ, lo lắng cũng không, đơn giản là trống rỗng. Nhìn nét ảm đạm đó, đâu ai nghĩ đến phía trên tầng mây kia vẫn luôn là 1 bầu trời trong vắt…

Cơ mà việc cần làm bây giờ là không thể để cái trống rỗng từ đầu xuống đến dạ dày được. Lấp đầy rồi đi làm thôi…


どんよりの空 …

秋の朝なのに夜かと思うほど暗い。
雲が流れている、雨が降っていない、太陽が登らない。

多くの人々は雨の後の大空が好きらしい。なぜなら、青い、涼しい…雨の寂しさはもう終わり。ところが、僕は、大空のくすみの瞬間に特別な興味がある。
雲を見ると楽、寂、怒、愛、全てなくて曖昧な虚無感。からっぽの頭だ。こんなどんよりとした光景を見ると、雲の上にいつでも綺麗な大空が存在していることをつい忘れちゃうじゃないの?

ま、いいか、空っぽのお腹を埋めて、仕事に行こう…

TOAN
Toan Nguyen Thanh
看護助手

ベトナム出身。ダナン大学情報技術科卒業後、ベトナムのIT会社でSEを経て、日本に来日。現在日本語学校にて日本語勉強中。

好きなこと:音楽鑑賞(ベトナムPOP)、映画鑑賞(アクション、ホラー系)、運動すること

TOAN's OTHER EPISODE