2018.12.25

Tiệc cuối năm/忘年会

Tiệc cuối năm/忘年会

Còn hơn tuần nữa là Noel với tết rồi, đường sá náo nhiệt, cửa hàng được trang trí lộng lẫy, và hơn thế là cái tiết trời lạnh giá đặc trưng của của mùa tết.

Trái ngược với những hình ảnh bên ngoài đó, bên trong bệnh viện, công việc vẫn trôi qua đều đặn từng giờ, vẫn là sự bận rộn của bác sĩ, nụ cười hiền hòa của y tá, và đặc biệt hơn, trong bệnh viện luôn luôn ấm áp.
Thời điểm cuối năm cũng là lúc người ta tổ chức những bữa tiệc nhỏ gọi là “忘年会”. Dịp để đồng nghiệp gặp gỡ, ăn uống, trao đổi sau 1 năm dài gắn bó cùng nhau.

Đây là năm đầu tiên mình tham gia 1 bữa tiệc như thế tại Nhật. Khác hẳn với sự nghiêm túc ngày thường, mọi khuôn mặt đều trở nên rạng rỡ, thoải mái cười nói với nhau về cả những vấn đề không liên quan gì đến công việc. Khoảng cách giữa mọi người được rút ngắn một cách rất tự nhiên,
Thật sự thấy ấm áp.


そろそろクリスマスと正月になり、外は寒くて街路樹の店が華やかに飾られてすごく賑やかだ。

外と反対に病院内では普段通り仕事が行われている。いつも通りの先生の忙しさ、看護師の優しい笑い声、そして病院内はいつも暖かい。
年末時期、同僚たちが集まって一緒に食事して色々な話をする「忘年会」と言う事は良く行われている。

今年、日本での忘年会に初めて参加した。普段の畏まった会と違って誰もが眩しい顔をだした。皆でオープンで楽しく話せて皆の間の距離が自然と縮まった。
心が温かいな。

TOAN
Toan Nguyen Thanh
看護助手

ベトナム出身。ダナン大学情報技術科卒業後、ベトナムのIT会社でSEを経て、日本に来日。現在日本語学校にて日本語勉強中。

好きなこと:音楽鑑賞(ベトナムPOP)、映画鑑賞(アクション、ホラー系)、運動すること

TOAN's OTHER EPISODE