• TOP
  • コラム
  • DESPEDIRSE AL FINALIZAR EL TRABAJO/仕事の終わりに挨拶
2019.02.01

DESPEDIRSE AL FINALIZAR EL TRABAJO/仕事の終わりに挨拶

DESPEDIRSE AL FINALIZAR EL TRABAJO/仕事の終わりに挨拶

Así como importante es ,saludar al comenzar el trabajo,
lo es , el saludar al finalizar.

Terminar tu trabajo y sin decir nada retirarte,
no solo se vera como una accion descortés ,
tambien hara que la persona a cargo no sepa
si terminaste bien tu trabajo o no.

Es por eso que al terminar con tu trabajo ,
debemos informarcelo a nuestro jefe y despedirnos también de nuestros compañeros de trabajo.

Depende de nosotros que el ambiente de trabajo sea cada vez mas agradable.


仕事が始まるの前の挨拶、
それはとても大事なことだと思います。
同じように仕事が終わる時にも必要なことです。

仕事が終わった時、何も言わずに帰宅するのは、
失礼と見なされますし、仕事が終わったことを先輩達は知ることができない。

だから仕事を終える時はリーダーに伝えて、
仕事の仲間にも声を掛けてから帰ることにするいいと思います。

作業環境を改善するのは私たち次第です。

CARLOS
Jose Carlos Santos
ナプリ人材本部 ナプリプラス人材部

ペルー出身。トゥールーズロートレック卒業後日本に来日。バーテンダーをしつつ、東京デザインプレックス研究所を卒業。その後、シンカナース にて看護助手業務(病棟助手)に従事。

好きなこと:DJ、コンサートに行く(Guns and Roses,Underworld,Radio Head)、映画鑑賞(Star Wars,Atomic Blonde)

CARLOS's OTHER EPISODE