Ghi chép/メモ帳
2019.02.22
日本大学医学部附属板橋病院+ベッドメイク

Ghi chép/メモ帳

Ghi chép/メモ帳

“Làm gấp giường phòng số 5 hộ mình với” hay “giường này đang đang truyền dịch, để cuối cùng nha”.

Những thông báo như thế này mình vẫn nhận hằng ngày từ y tá. Những lúc như thế này nếu không nhanh tay ghi chép vào đâu đó sẽ bị quên hoặc nhầm lẫn ngay. Bởi thế trong những món đồ không thể thiếu khi đi làm luôn bao gồm 1 cuốn sổ tay và 1 cây bút.
Không chỉ thế khi cần đánh dấu vào giấy tờ hay tổng hợp để báo cáo, bộ đôi này cũng cần thiết.

Quả là 1 vật nhỏ nhưng có vai trò quan trọng trong công việc.


「このベッドは急ぎでお願いしてもいいですか」や「ここは点滴中だから最後にしてもらっていい?」と頼まれる事は毎日の仕事でよくある。
この時は直ぐにどこかに書いておかないと忘れてしまう。だから仕事にメモ帳とペンは欠かせないものだ。
それにリストにチェックする時や報告のメモを作る時もこれが必要。

やっぱり価値の小さなものでも使い方によって仕事に役立たせることができるな。

TOAN
Toan Nguyen Thanh
看護助手

ベトナム出身。ダナン大学情報技術科卒業後、ベトナムのIT会社でSEを経て、日本に来日。現在日本語学校にて日本語勉強中。

好きなこと:音楽鑑賞(ベトナムPOP)、映画鑑賞(アクション、ホラー系)、運動すること

TOAN's OTHER EPISODE
この病院にエントリーする