Niềm vui trong công việc/遣り甲斐
2019.03.08
日本大学医学部附属板橋病院+軽作業

Niềm vui trong công việc/遣り甲斐

Niềm vui trong công việc/遣り甲斐

「Xin chào 」
Cứ mỗi lần gặp mình, vị cao niên ấy luôn mỉm cười và chào thân thiện bằng tiếng Việt. Không chỉ chào, bà còn nói được một số chữ đơn giản khác nữa.
Vẫn biết là những chữ đấy từ mình mà ra, nhưng để nhớ, nói ra được thì quả là một sự cố gắng lớn.
Thường  cùng nhau đi tới các phòng chụp chiếu, kiểm tra, thỉnh thoảng mình có chỉ bà vài từ tiếng Việt, bà luôn vui vẻ và thích thú khi sử dụng tiếng Việt.

Hằng ngày, được nghe người nước ngoài chào mình bằng tiếng mẹ đẻ, tự nhiên thấy yêu công việc hẳn.


「シンチャオ」
僕と会うたびに笑顔でベトナムの挨拶をしてくれる患者さんがいる。
挨拶だけではなく他の簡単な言葉も話せる患者さんだ。
もちろん、僕が教えた言葉だけど、覚えて言えるまでになってくれるのは偉いなと僕は思っています。
よく一緒にレントゲンとかリハビリテーションに行っているのでベトナム語を習ってもらう機会が多くて、いつも親切に話してくれている。

毎日、外国人に自分の母国語で挨拶をもらえるのは仕事の遣り甲斐があるなぁ。

TOAN
Toan Nguyen Thanh
看護助手

ベトナム出身。ダナン大学情報技術科卒業後、ベトナムのIT会社でSEを経て、日本に来日。現在日本語学校にて日本語勉強中。

好きなこと:音楽鑑賞(ベトナムPOP)、映画鑑賞(アクション、ホラー系)、運動すること

TOAN's OTHER EPISODE
この病院にエントリーする