2019.03.22

Đội di chuyển/移送チーム

Đội di chuyển/移送チーム

Công việc hộ lý trong bệnh viện bao gồm khá nhiều thứ, từ thay ga gối, di chuyển bệnh nhân hay phân phát đồ ăn. Có 1 đội mang chuyên môn, chỉ làm một công việc đó là đội làm giường.

Từ nay sẽ có thể có thêm một đội nữa, đó là đội di chuyển bệnh nhân. Cũng như đội làm giường, đội này sẽ chỉ chuyên di chuyển, đưa đón bệnh nhân đến các phòng kiểm tra…Để phục vụ công việc mới, tuần này mình đã tham gia tập huấn hướng dẫn công việc. Những yêu cầu về an toàn, những điểm chú ý khi di chuyển đều được hướng dẫn rất cụ thể.

Khi có đội di chuyển, công việc của hộ lý cũng sẽ bớt phần bận rộn hơn, việc di chuyển bệnh nhân cũng sẽ tốt hơn khi được thực hiện bởi 1 đội có chuyên môn.


病院での看護助手の仕事の中にシーツ交換と言う専門的なチームがある。普段は配膳、下膳や移送などをしないシーツ交換のみを行うチーム。私はそのシーツ交換のメンバー。

これから、シーツ交換と同じように移送チームも新しく作られることになった。今週、移送チームメンバーになるために移送の勉強に参加しましました。
色々な注意点や安全ルールなどを看護師さんから教えてもらいました。
病棟にヘルプに行く時、移送の仕事もよくやっていたが勉強会ではまだ知らない事を教わることができた。

移送専門のチームができたら、看護助手にとってもサポートになるし、移送の仕事もよりうまくなることができそうだ。

TOAN
Toan Nguyen Thanh
看護助手

ベトナム出身。ダナン大学情報技術科卒業後、ベトナムのIT会社でSEを経て、日本に来日。現在日本語学校にて日本語勉強中。

好きなこと:音楽鑑賞(ベトナムPOP)、映画鑑賞(アクション、ホラー系)、運動すること

TOAN's OTHER EPISODE