• TOP
  • コラム
  • ရောမရောက်ရင် ရောမလိုကျင့်ရမယ်/郷に入れば郷に従え
2019.10.25

ရောမရောက်ရင် ရောမလိုကျင့်ရမယ်/郷に入れば郷に従え

ရောမရောက်ရင် ရောမလိုကျင့်ရမယ်/郷に入れば郷に従え

မဂ်လာပါ။
​ရောမရောက်ရင် ရောမလိုကျင့်ရမယ်ဆိုတဲ့စကားပုံကို အားလုံးလည်း ကြားဖူးမယ်လို့ထင်ပါတယ်။
ဒီစကားပုံကမြန်မာပြည်မှာ တော်တော်အသုံးများပါတယ်။
အဓိပါယ်ကတော့
အဲဒီမြေအဲဒီပတ်ဝန်းကျင်ကိုရောက်ပြီဆိုရင် သူတို့ရဲ့ချမှတ်ထားတဲ့ဥပဒေတွေကိုလ်ိုက်နာမှ လိမ်မာပါးနပ်တဲ့နေထိုင်မှုဘဝ ဖြစ်ပါတယ်။
ယခု ကျွန်မလည်း ဂျပန်မှာနေတဲ့အတွက် ဂျပန်ရဲ့ဥပဒေတွေကိုမလိုက်နာလို့မရပါဘူး။
အဲဒီလိုဘဲကိုယ်အလုပ်လုပ်နေတဲ့ အလုပ်ရဲ့လုပ်ပုံလုပ်နည်း၊စည်မျဉ်းစည်းကမ်းတွေကို လိုက်နာမှသာလျှင် လိမ်မာပါးနပ်တဲ့နေထိုင်မှုဘဝ ဖြစ်မှာပါ။


皆さん
お疲れ様です。

“郷に入れば郷に従え”
このことわざを皆さんも聞いたことがあると思います。
ミャンマーでもよく使います。
意味はその土地やその環境に入ったならば、そこでの習慣ややり方に従うのが賢い生き方である。
今自分は日本に住んでいるので日本のルールやマナーに従わなければいけません。
それと同じように自分が働いている職場のやり方、ルールやマナーをきちんと守ることが賢い生き方になると思います。

Sandar
Sandar
営業部 営業2課

ミャンマー出身。
ミャンマー日本語学校卒業後、日本に来日。
自習学館日本語学校卒業、東京福祉保育専門学校卒業後
シンカナースで看護助手業務(病棟助手)に従事。
介護職員初任者研修を取得
趣味:旅行、料理作る事、音楽を聴く事(ミャンマーPOP、J-POP)

Sandar's OTHER EPISODE