• TOP
  • コラム
  • USANDO LA TECNOLOGIA PARA COMUNICARNOS MEJOR/コミュニケーションのためにテクノロジーをうまく使いましょう!
2019.11.01

USANDO LA TECNOLOGIA PARA COMUNICARNOS MEJOR/コミュニケーションのためにテクノロジーをうまく使いましょう!

USANDO LA TECNOLOGIA  PARA COMUNICARNOS MEJOR/コミュニケーションのためにテクノロジーをうまく使いましょう!

Dentro de nuestros staff de sinkanurse ,
tenemos una gran cantidad de trabajadores de muchos paises y muchos de ellos no pueden todavia hablar japones.

Nosotros le damos la ayuda ,enseñandole las palabras que mas usaran dentro del trabajo.

Sabemos que el aprender japones tomara tiempo y es por eso que a los staff que tienen el nivel de japones mas bajo , les damos para que utilicen un traductor portatil .

Usando la tecnologia para poder comunicarnos mejor.


シンカナースの中には色んなの国のスタッフがいます。
スタッフ一人一人に自分の言葉があります。

日本語を覚えるまで時間かかるので、ここでテクノロジーを使います。
コミュニケーションが取れず仕事で困らないようにするために
ポケットトランスレートという翻訳機を使ってコミュニケーションを取ります。

CARLOS
Jose Carlos Santos
営業部 副部長

ペルー出身。トゥールーズロートレック卒業後日本に来日。バーテンダーをしつつ、東京デザインプレックス研究所を卒業。その後、シンカナース にて看護助手業務(病棟助手)に従事。

好きなこと:DJ、コンサートに行く(Guns and Roses,Underworld,Radio Head)、映画鑑賞(Star Wars,Atomic Blonde)

CARLOS's OTHER EPISODE