• TOP
  • コラム
  • ‘국화와 칼’ 이라는 책 읽어본 적 있습니까 ? /’菊と刀’という本を読んだ事がありますか?
2019.12.20

‘국화와 칼’ 이라는 책 읽어본 적 있습니까 ? /’菊と刀’という本を読んだ事がありますか?

‘국화와 칼’ 이라는 책 읽어본 적 있습니까 ? /’菊と刀’という本を読んだ事がありますか?

요즘 많은 외국인 스텝들의 병원에 근무하고 있고 일본어 학교에서 배우고 있기에 회화가 유창한 스텝들도 있습니다.

하지만 그렇다고해서 아직 일본문화, 규칙 등 모든 걸 이해하고 있는 건 아니지요.
그래서 한 스텝에게 ‘국화와 칼’ 이라는 책을 소개시켜줬습니다.그 책은 일본과 일본인에 대해 잘 설명해주고 있는 책으로 한국에서도 대학교수로부터 추천되고 있는 책입니다.

저도 학교에서 주최한 일본어 스피치대회에서 이 책의 내용을 인용해 발표한 적이 있습니다.저에게 있어서 강한 인상을 준 책이고 지금도 애장하고 있는 책 중에 하나입니다.

나라마다 규칙, 문화는 다릅니다. 그리고 일본에서 생활해 나갈 거라면 지금보다 일본을 더 공부 해나가는 게 중요합니다.
저 또한 더 공부하고 진화해 나가면서 신입스텝들을 지도하고 싶습니다!


最近では多くの外国人スタッフが病院で働いています。
日本語学校などで勉強しているため、話すことなど上手な方が多いです。
しかしまだ日本の文化やルールなど全てを理解しているわけではありません。

この間私は、一人のスタッフに ‘菊と刀’ という本をオススメしました。
その本では日本のことや日本人について書かれている本で、韓国でも大学教授から薦められている本です。

私も学校で行われた日本語のスピーチ大会で、この本の内容を引用して発表した事もあります。
私にとって強い印象を与えてくれた本であり、今もお気に入りの本のひとつです。

その国によってルールや、その国の文化は違います。
日本で生活をして行くのであれば、今よりもっともっと日本のことを勉強していくことが大切です。
私自身ももっと勉強して進化して行きながら、新人のスタッフにも教えて行きたいと思います!

Park
Park Sungmin
営業部 営業2課

韓国出身。
韓国平擇大学校中国学科を卒業後、
仁川空港図書館総務部で勤務を経て、日本に来日。
市川日本語学校卒業、東京医療福祉専門学校卒業後
シンカナースにて看護助手業務(病棟助手)に従事。
好きな事: 音楽鑑賞:奄美民謡

Park's OTHER EPISODE