2019.12.27

NAVIDAD EN GINZA/銀座のクリスマス

NAVIDAD EN GINZA/銀座のクリスマス

La oficina de SINKANURSE está ubicada a unos 2 minutos caminando de la estación de Ginza .

A medida que va cayendo la noche es casi imposible el no sentir la magia de la Navidad en una de las calles más importantes de Tokyo.

A muchos extranjeros hoy les toca trabajar en el hospital en el turno de noche y aunque no sea una costumbre el que este día se trabaje en su país ,ellos lo hacen con el mejor espíritu y ánimo .

Pudieron escoger el no venir pero su interés por los pacientes y su ganas por cumplir con su trabajo son más fuertes.

Es por eso,quisiera desearles una Feliz Navidad a todos los staff que hoy cumplen con su labor .


シンカナースのオフィスは、銀座駅から徒歩約2分のところにあります。
銀座は東京の最も重要な通りの1つで、夜が明けると、クリスマスの魔法を感じないことはないです。
今日、病院で勤務する外国人は、彼らの国の多くで、クリスマスに働くことは習慣ではありませんが、彼らは最高の精神を得ていると思います。

彼らは、クリスマスだから、休むことを選択することができましたが、患者さんへの対応と仕事を遂行するべきだ、という誇りがより強くなっていると思います。

だからこそ今日、仕事をするすべてのスタッフにメリークリスマスを言いたいです。

CARLOS
Jose Carlos Santos
営業部 副部長

ペルー出身。トゥールーズロートレック卒業後日本に来日。バーテンダーをしつつ、東京デザインプレックス研究所を卒業。その後、シンカナース にて看護助手業務(病棟助手)に従事。

好きなこと:DJ、コンサートに行く(Guns and Roses,Underworld,Radio Head)、映画鑑賞(Star Wars,Atomic Blonde)

CARLOS's OTHER EPISODE