2020.03.06

Panic Buying/買い溜め

Panic Buying/買い溜め

With the threat of the coronavirus a lot of supplies are running out. It started with the masks, now its toilet paper and cup ramen that is finishing in some stores.

People are scared of a lockdown and are preparing, which is a good thing to do it early just in case. I remember last the typhoon hagibis was a little bit the same. At some point there was no water anymore in the stores and long lines everywhere days before it was supposed to happen.

With this new scare around the corner it will be a kind of the same thing.

I pray that they find a cure soon, so that no one else has to suffer and we don’t have to go through that again.

We must remember to be safe! Wash our hands or sanitize with alcohol as much as possible, sneeze in our hands and wear masks in public places if we have them.


新型コロナウイルスの影響で、品物の買い溜めする方が続出し、マスクから始まり、今はトイレットペーパーやカップラーメンも品切れになってきています。

そのような状況で皆不安になり、皆が皆買い溜めをしている状況です。

去年の台風19号の時にも似ている状況があった事を覚えています。

ほとんどの店には水も置いてなかったのですが、店の入口には毎日長蛇の列ができていました。

今の不安な状況がその時を彷彿させます。

私は感染された人々が早く完治して、二度とそんな苦しみを味合わない様に祈っています。

私たちは常に安全に気をつけなければなりません。手洗いと、できればアルコール消毒をして、公共の場ではくしゃみや咳をする時には、口を袖元で覆い、マスクを持っていれば、必ず着用しましょう。

Patrice
Patrice Gomis

セネガル出身。
アメリカ、アリゾナ州にて
10年間の看護助手勤務を経て、日本に来日。
現在日本語学校で日本語の勉強をしつつ
シンカナースにて看護助手業務(病棟助手)に従事。
趣味:バスケットボール

Patrice's OTHER EPISODE